Sobre o site.

E-mail para Contato - Twitter: @Bengala_Legal

Foto do MAQ em 2010

Design e Desenvolvimento Geral.

Este site tem o design e sua estrutura desenvolvida em Drupal por Éfeso Eduardo Gonçalves, seus artigos foram corrigidos gramaticalmente e em seu código do antigo site por Gil Porta e revisados em seu conteúdo por mim, Marco Antonio de Queiroz - MAQ que, além disso, é responsável por sua usabilidade e acessibilidade web.

Um Site para Todos.

O "Bengala Legal" foi desenvolvido de forma a oferecer acessibilidade aos visitantes, seguindo as diretrizes e a metodologia do W3C - World Wide Web ConsortiumSite Externo., apresentadas no documento e na atual Diretrizes para a Acessibilidade dos Conteúdos da Web 2.0 (WCAG 2.0)Site Externo. organizados pelo Web Acessibility initiative - WAI. Site Externo., que é um departamento deste consórcio. Algumas soluções de acessibilidade foram também baseadas no WCAG Samurai.Site Externo..

Essa aparente mistura não redundou em uma miscelânea de "acessibilidades" devido a minha própria experiência em acessibilidade web desde o ano 2000, quando nasceu esse site e pelo conhecimento que possuo de tecnologias assistivas brasileiras que, por vezes, fora dos padrões internacionais, nos obrigam a criar algumas soluções que não constam nessas normas, mas que satisfazem à acessibilidade desses produtos. É também necessário dizer que todas as suas páginas estão dentro dos padrões web (web standards) condição básica para que possa ter uma acessibilidade de cunho universal.

O site tem sua acessibilidade aprovada por validadores automáticos, por pessoa com deficiência especializada (Marco Antonio de Queiroz) e pela sua utilização em testes em diversos navegadores (somente texto e gráficos). Sua linguagem foi revisada para que se tornasse clara e simples; sua codificação sem erros e dentro dos padrões Web, além de ter sido testada sua utilização de forma a garantir que o conteúdo e estrutura não perdessem sua usabilidade, com ou sem a apresentação oferecida pelas folhas de estilo (CSS).

O design do "Bengala Legal" foi concebido para ser flexível a diferentes resoluções, sendo que de 800px a 1280px de largura o layout se adapta à tela. Procurou-se também criar as letras com fontes grandes, com os textos dos artigos em 16px em todo o site.

Acredito que a acessibilidade deste site o esteja deixando apto a uma boa navegação via teclado, pelos inúmeros leitores de tela, ampliadores de tela e, claro, por mouse e em navegadores como o Webvox, Lynx, Firefox, Chrome, Safari ou Internet Explorer. Além disso, conto que o carregamento de cada página esteja sendo feito o mais rapidamente possível, que o site possa ser bem navegado por todos os usuários, inclusive os de celulares.

O Bengala Legal foi um dos vencedores do Todos@Web - Prêmio Nacional de Acessibilidade na WebSite Externo. de 2012 na Categoria Projetos Web - Entretenimento / Cultura / Educação / Blogs, cujo resultado final encontra-se no Blog do Bengala Legal.

MAQ faleceu em 02 de julho de 2013 e recebeu três homenagens póstumas neste ano:
- 6º Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência - Assim Vivemos;
- Revista ARede – Tecnologia para Inclusão Digital;
- 2ª edição do Prêmio Nacional de Acessibilidade na Web – Todos@Web.
Leia em "Homenagens prestadas a Marco Antonio de Queiroz – MAQ – em 2013".

Navegação pelo Teclado.

  1. Em todas as páginas, com exceção da principal, pressionando-se a tecla ALT em conjunto com o algarismo 1 (ALT + 1), no Internet Explorer, e as teclas ALT, Shift e o algarismo 1 (ALT + Shift + 1) no Firefox, chega-se diretamente ao link para a Página Inicial, na logomarca do site.
  2. Teclando-se as mesmas teclas, nos respectivos navegadores, acompanhadas do algarismo 0 em qualquer página do site, chega-se diretamente em sua busca interna.
  3. No Firefox, ao se pressionar suas teclas de acesso, entra-se diretamente na página proposta, enquanto que no Internet Explorer, ele apenas posiciona o cursor no link para se clicar e, no caso da navegação via teclado, deve-se usar ENTER para acessar a página desejada.
  4. Nos navegadores somente texto, como o Webvox e Lynx, por esses não executarem as teclas de acesso, deve-se navegar normalmente pela página sem esse auxílio;
  5. Ao se teclar ENTER em "Conteúdo", o cursor salta deste para o título do conteúdo específico da página em que se está navegando. Isso serve para qualquer navegador e leitor de tela, menos para o Virtual Vision, que exige uma codificação especial na âncora que está fora dos padrões web e acabam por fazer links na recepção dos saltos.
  6. Ao se pressionar CONTROL + + (mais), faz-se um zoom na tela, ampliando e aproximando-a do usuário. O contrário dá-se com CONTROL + - (menos). Para voltar ao tamanho padrão é CONTROL + 0.
  7. Ao se clicar em "Contraste" no topo das páginas, estas aumentam significativamente o contraste entre o fundo da tela e letras.

Padrões e Validação de XHTML.

Procurou-se fazer este site totalmente dentro dos padrões web e zerar a validação do seu XHTML Strict em todas as páginas, base do desenvolvimento correto de sua acessibilidade. No entanto, ao introduzirmos um produto do próprio W3C para saltos nas páginas, denominado landmarks, curiosamente o validador apresentou erro por ainda não existir oficialmente como passível de validação. Dessa forma, preferimos ficar com o erro no W3C a deixar de proporcionar um excelente recurso de navegação e acessibilidade para usuários de leitores de tela.

Usa-se os landmarks da seguinte forma:

  1. no leitor de tela Jaws pressionando-se a tecla ç;
  2. no leitor de tela NVDA pressionando-se a tecla d.
  3. A página rolará de landmark em landmark sequencialmente.
  4. Alguns leitores de tela e navegadores assumem alguns nomes diferentes para os landmarks como "pontos de referência, marcas de referência ou simplesmente marcas", caso seja ao entrar na página, ou essas mesmas denominações no singular ao se passar por elas no decorrer da navegação.

Dicas da estrutura.

Algumas partes da estrutura do site são descritas fora da tela, através de CSS, de forma que somente os leitores de tela captem, como: "Topo da página", "Menu horizontal", "Coluna vertical direita", "Rodapé" e "Final de página". A intenção dessas pequenas descrições é de dar às pessoas com deficiência que utilizam leitores de tela e que queiram navegar pelo site sem fazer saltos, lendo toda a página ou linha a linha, uma noção espacial das regiões da página na tela.

Sobre a Impressão das Páginas.

O "Bengala Legal" possui o recurso de imprimir somente o conteúdo de cada página. Isso faz com que você economize papel e tinta imprimindo só o que realmente interessa. Faça um teste em "Visualizar impressão". Caso queira imprimir, configure as margens do papel de acordo com a sua necessidade.

Quem Sou e Contato.

Foto do MAQ no WUD 2011 - World Usability Day - Dia mundial da Usabilidade.

Meu nome é Marco Antonio de Queiroz, conhecido como MAQ, M de Marco, A de Antonio e Q de Queiroz. Como o "de" do de Queiroz não existe no apelido, meu nome aparece muito como Marco Antonio Queiroz.

Meu trabalho atual é em consultoria em acessibilidade nos meios de comunicação, especialmente em acessibilidade na web. Ministro palestras, cursos, faço manutenção e crio páginas web acessíveis. Por esse motivo, desenvolvi com Gil Porta do BHLegal.netSite Externo. um site técnico sobre acessibilidade web, padrões web e tecnologias assistivas chamado Acessibilidade LegalSite Externo..

Fui reconhecido como Personalidade no Todos@Web - Prêmio Nacional de Acessibilidade na WebSite Externo. de 2012 na Categoria Pessoas / Personalidades / Instituições, cujo resultado final encontra-se no Blog do Bengala Legal.

Recebi o Rregistro de Voto de Louvor pelo primeiro lugar na categoria Pessoas / Personalidades / Instituições e segundo lugar na categoria Projeto Web - Entretenimento / Cultura / Educação / Blogs com o site Bengala Legal na 1ª Edição do Prêmio Nacional de Acessibilidade "Todos@Web", no Diário da Câmara dos Deputados, para conhecimento da Casa.
Voto de Louvor.

Se você quiser saber mais a respeito desse trabalho em minha vida, conheça o meu currículoSite Externo..

Tenho no sangue a militância pela qualidade de vida das pessoas com deficiência e o Bengala Legal é fruto disso. É uma forma de comunicar informações, conceitos, histórias que tenham a ver com pessoas com deficiência, sendo eu cego desde 1978, aos 21 anos.

Escrevi minha história em um livro, chamado "Sopro no Corpo, Vive-se de Sonhos", o qual deixarei abaixo para quem quiser me conhecer mais um pouco, ao menos em minha forma mais literária de aparecer:

E foi nessa luta pela melhoria da qualidade de vida das pessoas com deficiência que acabei por descobrir pessoas maravilhosas e acessibilidades incríveis como a audiodescrição, acabando por ser o primeiro cego jurado de um festival de cinema internacional, o "Assim Vivemos", em 2007, por ser o prefaciador do livro "Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras" e também do livro "À Flor da Pele: Escola Inclusiva para Crianças com Deficiência Visual".

Só falta agora eu lhes mostrar como se comunicar comigo, mas lembrem-se... não adianta enviar currículo, este não é um site institucional e não tenho como arrumar emprego para as pessoas, não há como responder a todas as pesquisas e questionários acadêmicos sobre deficiências que me enviam, não sou advogado e não luto por tudo que está errado no mundo, apesar de, por vezes, sentir muita vontade disso. Só quero fazer amigos, "ler livros e nada mais".
Email para Contato - Twitter: @Bengala_Legal

Espero muito que o Bengala Legal lhe seja útil, este é seu objetivo e minha torcida.

Abraços agradecidos do MAQ.